English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Aviation (97247 entries)

fly at low level	летать в режиме бреющего полёта
fly at night	летать в тёмное время суток
fly at the altitude	летать на заданной высоте
fly at the altitude	лететь на заданной высоте
fly automatically	пилотировать с помощью автоматического управления
fly away kit	бортовая тех. аптечка	lepre
fly back	возвращаться в пункт вылета
fly backseat	занимать заднее кресло во время полёта
fly behind	залетать	Gruzov­ik
fly beyond	залетать	Gruzov­ik
fly blind	идти по приборам	Рина Г­рант
fly by a computer	лететь на автопилоте	Himera
fly by an aircraft	летать на воздушном судне
fly by day	летать в светлое время суток
fly by instruments	летать по приборам
fly by (with) reference to the flight instruments	лететь по приборам	Mec
fly by the instruments	идти по приборам	Рина Г­рант
fly by the seat of (one's) pants	пилотировать самолёт, полагаясь больше на интуицию, чем на показания приборов	VLZ_58
fly by the seat-of-the-pants	пилотировать (ЛА) по ощущению полёта ягодицами
fly by wire	управлять рулями с помощью электроприводов