English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27850 entries)

flip side to the coin	оборотная сторона медали	VLZ_58
flip side to the coin	другая сторона медали	VLZ_58
flip sides of the same coin	две стороны одной монеты	A.Rezv­ov
flip through	пролистать	ART Va­ncouver
flip through	полистать	ART Va­ncouver
flip through the channels	переключать каналы	Acruxi­a
flip-flopper	сума перемётная	Andrey­ Truhac­hev
flipside	позже или завтра	Intere­x
flirt	строить глазки	VLZ_58
float (someone's) boat	нравиться	VLZ_58
float (someone's) boat	прельщать	VLZ_58
float (someone's) boat	быть по вкусу	VLZ_58
float on cloud nine	быть на седьмом небе	4uzhoj
floating on cloud nine	на седьмом небе	4uzhoj
flog a dead horse	толочь воду в ступе	Баян
flog a dead horse	переливать из пустого в порожнее	Баян
flog a dead horse	пережёвывать	Баян
flog a dead horse	пилить опилки	Баян
flog a dead horse	beat a dead horse	Баян
flog a dead horse	kick a dead horse	Баян