English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681319 entries)

file a charge against one	взвести обвинение на
file a claim	выдвинуть требование
file a claim	предъявить требование
file (or put in) a claim	предъявить претензию
file a complaint against an employer	предъявить претензию работодателю	ABelon­ogov
file a complaint with	обратиться с жалобой в	Alexan­der Dem­idov
file a complaint with Russian authorities	обратиться с жалобой в государственные органы РФ	Игорь ­Миг
file a court action against	обратиться в суд с иском к	Alexan­der Dem­idov
file a court action for the recovery of tax out of the assets	обратиться в суд с иском о взыскании налога за счёт имущества	ABelon­ogov
file a damages claim	подать в суд иск о возмещении убытков	ART Va­ncouver
file a damages claim	подать в суд иск о возмещении ущерба	ART Va­ncouver
file a damages claim	обратиться в суд с иском о компенсации ущерба	ART Va­ncouver
file a document	подать документ	ART Va­ncouver
file a document	подшивать документ к делу	Gruzov­ik
file a document with other documents of the case	приобщить документ к делу
file a grievance	подавать жалобу	Азери
file a lawsuit against	подать в суд на	Simono­ffs
file a lawsuit against	подать иск к	Игорь ­Миг
file a legal claim for	обратиться в суд с требованием	Alexan­der Dem­idov
file a licence application	подать заявку на получение лицензии	ART Va­ncouver