English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Construction (158019 entries)

fasten by wedges	заклинивать
fasten cargo	укрепить груз
Fasten each sheet of the eaves course with two wood screws	в карнизном ряду листы крепите двумя шурупами каждый
fasten insulation	закрепить изоляцию
fasten insulation material	закрепить изоляцию
Fasten the bus-bars here between the compensators	на этом участке шины крепите между компенсаторами
Fasten the cable at both sides of the bends rigidly	Кабель жёстко закрепите с обеих сторон изгибов
Fasten the cable at coupling and stop sleeves rigidly	Кабель жёстко закрепите у соединительных и стопорных муфт
Fasten the cable at the terminals rigidly	Кабель жёстко закрепите в конечных точках непосредственно у концевых заделок
Fasten the concrete conveying pipe securely	Надёжно закрепите бетоновод
Fasten the insulation covering by bolting it between the flanges	Изоляционный ковёр зажмите болтами между двумя фланцами
Fasten the load	Укрепите груз
Fasten the metal mesh to the supporting rings	Металлическую сетку закрепляйте к опорным кольцам
Fasten the pipelines by split pipe hangers on hooks built into the walls	Крепите трубопроводы разъёмными хомутами на крючьях, заделанных в стену
Fasten the pipelines to steel structures on brackets	Крепите трубопроводы к стальным конструкциям на кронштейнах
Fasten the pipelines using rubber gaskets	Крепите трубопроводы с постановкой резиновых прокладок
Fasten the railing to the outside scaffolding posts	к наружным стойкам подмостей крепите ограждение
Fasten the roof eaves to the T-shaped metal pieces	Карнизные свесы крепите к Т-образным костылям
Fasten the sanitary fitments using wood screws	Санитарные приборы крепите шурупами
Fasten the standpipe and appliance plugs to the walls with hangers	Пробки от стояков и приборов закрепите к стене хомутами