English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (108835 entries)

fall off	изменение (ослабление) интенсивности света пропорционально квадрату расстояния от источника
fall out of step	терять коррекцию
fall out of touch with people	утратить связь с народом	bigmax­us
fall short of a goal	не достигать цели	bigmax­us
fall short of hope	не возлагать надежду	bigmax­us
fall time	интервал между моментами, при которых мгновенные значения амплитуды импульсов или их огибающей достигают определённого верхнего или нижнего пределов, конкретно 90% и 10% от первоначальных пиковых значений
fall time	время спада
fall-off	постепенное уменьшение яркости от центра экрана к его краям
fall-off in exports	падение объёма экспорта	bigmax­us
fall-off light	изменение (ослабление) интенсивности света пропорционально квадрату расстояния от источника
fall-out	сопутствующий (побочный) результат
fallback	нейтрализация неисправности
fallback	переход на пониженную скорость при обнаружении нарушений в целостности данных или при увеличении уровня помех в линии
fallback data rate	пониженная скорость передачи данных
fallback position	позиция отступления	bigmax­us
fallback position	уступок	bigmax­us
fallback procedures	предварительно установленные операции, выполняемые при обнаружении неисправности в системе
fallible judgment	ошибочное мнение	bigmax­us
fallible judgment	ошибочное суждение	bigmax­us
falling living standards	снижающийся уровень жизни	bigmax­us