English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Programming (131386 entries)

fail a predicate check	неуспешно выполнять проверку предиката	Alex_O­deychuk
fail a test	не выдерживать испытания	ssn
fail fast, fail often	всё самое рискованное с точки зрения технологий	Alex_O­deychuk
fail hard	аварийный останов программы	Alex_O­deychuk
fail safe	безаварийность	ssn
fail safe operator	оператор последней надежды	ssn
fail to compile	не компилироваться	Alex_O­deychuk
fail-all fault simulation	моделирование всех возможных неисправностей	ssn
fail-fast iterator	итератор с немедленным прекращением работы при возникновении ошибки	Alex_O­deychuk
fail-over	восстановление после отказа	ssn
fail-safe	безопасность при сбоях	ssn
fail-safe failure	безопасная ошибка	ssn
fail-silent	остановка без уведомления	ssn
fail-silent system	система остановки без уведомления	ssn
fail-stop	аварийная остановка	ssn
fail-stop failure	ошибка аварийной остановки	ssn
fail-stop processor	процессор, прекращающий работу при появлении ошибки	ssn
fail-to-function state	состояние ошибки при выполнении функции	ssn
failback	возврат к состоянию до сбоя	ssn
failback	возврат	ssn