English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Contracts (315 entries)

for the avoidance of doubt	во избежание двусмысленного толкования	Jenny1­801
for the duration of	в течение срока действия	ART Va­ncouver
for the term of one year	сроком на один год	ART Va­ncouver
free-issue	давальческий	Jenny1­801
free-issue	по давальческой схеме	Jenny1­801
from time to time	в действующей на соответствующий момент редакции	Alex_O­deychuk
from time to time	в последней редакции	Alex_O­deychuk
from time to time	по состоянию на момент возникновения спорных правоотношений	Alex_O­deychuk
from time to time	текущий	4uzhoj
from time to time	на момент совершения деяний или наступления событий
from time to time	соответствующее время
give a 10-day notice	известить за десять дней	ART Va­ncouver
give three months' notice of	известить за три месяца до	ART Va­ncouver
goods that are contrary to	товар с нарушением	Michae­lBurov
grant of a license or right	предоставление лицензии или права	ART Va­ncouver
hardship	особо затруднительные обстоятельства	Domina­tor_Sal­vator
have the obligation to	быть обязанным	ART Va­ncouver
hold harmless	ограждать
hold harmless	обезопасить от возможных претензий	MargeW­ebley
hold harmless	ограждать от ответственности	masyon­a