English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701726 entries)

encourage good manners	прививать хорошие манеры
encourage good manners	воспитывать хорошие манеры
encourage her by being affectionate	подбодрять её лаской
encourage his efforts by setting a good example	поощрять его усилия, подавая хороший пример
encourage interest	поощрять интерес	Jenny1­801
encourage local music-making amateurs	поддерживать местную музыкальную самодеятельность
encourage local talent	поощрять местные таланты
encourage local young talents	поощрять местные молодые таланты
encourage more private investment	поощрять частные капиталовложения
encourage new workers	поощрять новых рабочих
encourage (someone) on the prospects of discovery	убедить пациента в том, что тот идёт на поправку	bigmax­us
encourage optimism	вселять оптимизм	Ремеди­ос_П
encourage optimism	вселить оптимизм	Ремеди­ос_П
encourage sociability among the student body	поощрять общение в студенческой среде
encourage (smb.) to do (smth.)	с его (её) подачи	Taras
encourage (smb.) to hostility	подстрекать (кого-л.) к враждебным действиям
encourage (smb.) to study	пробудить (в ком-л.) желание заниматься
encourage (smb.) to study	побудить (кого-л.) заниматься
encourage (smb.) to study	поддерживать (кого-л.) в стремлении заниматься
encourage (smb.) to study	поддерживать (в ком-л.) стремление заниматься