English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27853 entries)

eat (one's) own dog food	тестирование бета программ	Intere­x
eat own dog food	пользоваться товарами или услугами, которые сам же производишь	Intere­x
eat someone alive	съедать кого-либо живьём, подвергать кого-либо нападкам и угрозам	Sardin­a
eat someone out of house and home	израсходовать большую часть запаса	Intere­x
eat the elephant one bite at a time	есть слона по кусочку	AFilin­ovTrans­lation
eat the elephant one bite at a time	съесть слона по кусочкам	AFilin­ovTrans­lation
eat the seed corn	рубить сук, на котором сидишь	Belk
eat the wind	погулять	Intere­x
eat the wind	прогуляться	Intere­x
eat the wind	пройтись	Intere­x
eat up	полностью довериться	Intere­x
eat up	всецело доверять	Intere­x
eat (something) up	увлекаться	Азери
eat (something) up	наслаждаться	Азери
eat up the miles	проезжать много миль	z484z
eat up the miles	проехать много миль	z484z
eat up the miles	проехать длинный участок	z484z
eat up the miles	проезжать длинный участок	z484z
eat well for a reasonable price	вкусно и недорого поесть	sankoz­h
eat (one's) words	забрать свои слова обратно	Andrey­ Truhac­hev