English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Scientific (11637 entries)

due to a large number of components, it could be argued that	из-за большого числа компонентов можно не соглашаться с тем, что
due to it has been necessary to introduce some simplifications	из-за стало необходимо ввести некоторое упрощение
due to the complexity of the problem it has been necessary to introduce some simplifications	из-за сложности задачи стало необходимо ввести некоторое упрощение
due to the large number of limitations reliability of should increase	благодаря этому большому числу ограничений, надёжность ... должна возрасти ...
dummy experiment	условный эксперимент	I. Hav­kin
duplicate submission	одновременная подача рукописи	Nataly­a Rovin­a
duplicate submission	"веерная рассылка"	Nataly­a Rovin­a
duration of effect	продолжительность эффекта	ART Va­ncouver
during (something)	в процессе	igishe­va
during a question-and-answer session N. was asked to describe	во время прений N. попросили описать
during operation	в ходе работы	dimock
during the periods when	во времена, когда
during the program of testing, new was used	в ходе программы тестирования новый ... был использован ...
during the seasons of 1899, after	во время сезонов 1899 года, после
during the testing	в период опробований	Konsta­ntin 19­66
DUT	испытываемый прибор	Gruzov­ik
Dutch studies	нидерландоведение	Alex_O­deychuk
DUV	дальнее ультрафиолетовое излучение	Gruzov­ik
DVE	цифровой видеоэффект	Gruzov­ik
DVE	испытание для проверки конструкции	Gruzov­ik