English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701963 entries)

don't let it get you down	не стоит из-за этого приходить в уныние
don't let it get you down!	держись!
don't let it get you down!	не поддавайся!
don't let it go into your head.	не обращай внимания. не принимай это всерьёз
don't let it go to your head	не заносись	SirRea­l
don't let it happen again	смотри, чтобы этого больше не было
don't let it happen again	смотри, чтобы это не повторилось
don't let it pass your lips	об этом ни слова
don't let me down	не подведи меня	Val_Sh­ips
don't let me have to tell you that again	смотри, чтобы мне не пришлось тебе снова об этом говорить
don't let me hear another peep out of you	и не пикни
don't let me hear another peep out of you	и чтобы больше ни звука
don't let me keep you	вы свободны
don't let me keep you	не хочу вас задерживать
don't let me keep you	я вас больше не задерживаю
don't let me keep you	я не буду вас задерживать
don't let my illness concern you	пусть моя болезнь вас не беспокоит
don't let my illness concern you	пусть моя болезнь вас не волнует
don't let on about the meeting	не проговоритесь о собрании
don't let on what I told you	не передавайте никому о том, что я вам рассказал