English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681225 entries)

don't put the blame on me	не сваливай с больной головы на здоровую	Вереща­гин
don't put the books on the window sill	не кладите книг на окно
don't put the books on the window sill	не кладите книги на окно	Michae­lBurov
don't put the cart before the horse	не ставь телегу впереди лошади	Hanna2­22
don't put the light on	не зажигайте света, мне светло
don't put the light out	не тушите света
don't put the winter clothing away	не закладывайте тёплых вещей далеко, они ещё могут понадобиться
don't put words in my mouth	не надо мне ничего приписывать	Игорь ­Миг
don't put words in my mouth	не надо за меня домысливать	Игорь ­Миг
don't put words in my mouth	и не пытайтесь приписать мне чужие слова	Игорь ­Миг
don't put words in my mouth	не цепляйтесь к словам	Рина Г­рант
don't put words in my mouth	не цепляйся к словам	Рина Г­рант
don't put yourself about	не волнуйтесь
don't put yourself about	не расстраивайтесь
don't put yourself out	не утруждайте себя!	Tayafe­nix
don't quote me	только между нами	Anglop­hile
don't race your engine	не разгоняйте двигатель
don't raise his hopes too much!	не слишком обнадёживайте его!
don't raise your voice above a whisper	говорите только шёпотом
don't rake up the past	не вороши прошлое