English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (33093 entries)

domineering	высокомерный
dominion	владения
dominion status	статус доминиона
dominium	владение
dominium	имущество
dominium	право владения
domino principle	принцип "домино"
domino theory	концепция "домино"
don't be penny wise and pound foolish	скупой платит дважды	bigmax­us
don't bother!	не трудитесь!	bigmax­us
don't drag me in	не надо меня впутывать в это дело	bigmax­us
don't get on my back. I've had enough!	да не приставай ты ко мне! я на пределе	bigmax­us
don't get your dander up!	не кипятись!	bigmax­us
don't lapse into despair	не надо отчаиваться	bigmax­us
don't rope me in	не надо меня впутывать в это дело	bigmax­us
don't rush the matter	не гони лошадей	bigmax­us
don't surrender to despair	не надо отчаиваться	bigmax­us
don't waste time flogging a dead horse!	хватит об этом говорить. что было-то было	bigmax­us
don't you draw over the other participants of the talk to your side	не переманивайте на свою сторону участников диспута	bigmax­us
don't you find that the problem calls for a more careful phrasing?	не кажется ли вам, что более правильным было бы сформулировать вопрос следующим образом	bigmax­us