English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27896 entries)

dig in (one's) own garden	копать свой огород	Alex_O­deychuk
dig in the heels	стоять на своём, упорствовать	kozels­ki
dig it	въезжать во	Yeldar­ Azanba­yev
dig oneself into a hole	выкопать себе яму	Bob_ca­t
dig out	отыскивать	Yeldar­ Azanba­yev
dig the pit for another	рыть яму другому	ART Va­ncouver
dig up old battles	ворошить прошлое	Taras
dig up old wounds	бередить старые раны	marinc­hic1208­1979
dig up the hatchet	отрыть топор войны	Andrey­ Truhac­hev
dig up the hatchet	выкопать топор войны	Andrey­ Truhac­hev
digital native	цифровой абориген	Ремеди­ос_П
dilemma	палка о двух концах	ART Va­ncouver
dimber damber upright man	главарь шайки воров или цыган	Intere­x
dime a dozen	нечто распространённое, навалом, "вагон и маленькая тележка"	Tarija
dime a dozen	пучок за пятачок	ART Va­ncouver
dime-sized	размером с монету	Wif
diminishing	довольно!	Andrey­ Truhac­hev
dinner in the diner	пообедать в вагоне-ресторане	Yeldar­ Azanba­yev
dip a toe in the water	действовать осторожно	VLZ_58
dip a toe in the water	взяться за работу, не имея для этого достаточного опыта	VLZ_58