English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Nautical (105828 entries)

damage through grounding	повреждение вследствие посадки на мель
damage through stranding	повреждение вследствие посадки на мель
damage through stress of waves	повреждение из-за сильного волнения
damage through weather	штормовое повреждение
damage through weather	повреждение вследствие шторма
damage water	вода, поступившая в отсеки корабля в результате повреждения
damage-control deck	водонепроницаемая палуба
damage-control drill	учение по борьбе за живучесть судна	вк
damage-control party	аварийная партия	Gruzov­ik
damage-control station	командный пункт дивизиона живучести
damage-control station	пост живучести	Gruzov­ik
damage-control telephone system	телефонная сеть службы живучести
damaged by fire	повреждённый огнем
damaged by ice	повреждённый льдом
damaged by sweat in hold	повреждённый вследствие отпотевания трюма
damaged stability	остойчивость повреждённого корабля
damaged stability characteristics	характеристики аварийной остойчивости
damaged through collision	повреждённый вследствие столкновения
damaged through grounding	повреждённый вследствие посадки на мель
damaged through improper stowage	повреждённый вследствие плохой укладки