English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject American (usage, not spelling) (30937 entries)

cut from the same clot	из одного теста сделаны
cut from the same cloth	одного поля ягода
cut from the same cloth	люди одного склада	Bobrov­ska
cut from the same cloth	стоят друг друга	Bobrov­ska
cut hair out of (one's) apartment	стричь на дому	Taras
cut high shines	совершить (что-либо) необыкновенное
cut in line	лезть без очереди	Alexan­der Dem­idov
cut it out!	брось!
cut it out!	прекрати!
Cut it out!	Уймись!	Халеев
Cut it out!	Угомонись!	Халеев
cut no figure	не играть никакой роли
cut no figure	не играть никакой роли, не иметь никакого значения
cut no figure	не иметь никакого значения
cut off	лишить доступа к алкоголю	plushk­ina
cut off	прерваться	Val_Sh­ips
cut off	прекратить	Val_Sh­ips
cut out the fluff	кончай базар	Anglop­hile
cut short	прервать	Val_Sh­ips
cut slack	дать послабление	Lu4ik