English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106947 entries)

cue line	телефонная линия от пункта дистанционного управления к студии
cue mark	небольшая точка или другой знак, размещаемый в правом верхнем углу кадра фильма для указания времени начала включения двигателя или другого проектора
cue mark	заставка
cue mark	поисковая точка
cue mark	небольшая отметка в виде точки или другого знака, размещаемая в правом верхнем углу кадра фильма для указания времени начала включения мотора или другого проектора, при появлении второй отметки фактическое переключение заканчивается
cue marks	небольшие отметки, появляющиеся в углу ТВ-изображения для указания, что программа подходит к концу
cue marks	кружочки в правом верхнем углу кадров кинофильма для указания конца рулона плёнки или бобины с плёнкой
cue marks	перфорация на плёнке, обычно в верхнем правом углу кадра, указывающая конец фильма
cue point	поисковая точка
cue point	точка поиска
cue point advance	опережение поисковой точки
cue post	держатель головки режиссёрского канала
cue print	специально размеченный фильм для записи музыки
cue program	сетевая или дистанционная подача материала перед началом радио- или ТВ-программы, используется для установки уровней и подготовки записанного материала к воспроизведению
cue punch	небольшие отметки, появляющиеся в углу ТВ-изображения для указания, что программа подходит к концу
cue punch	кружочки в правом верхнем углу кадров кинофильма для указания конца рулона плёнки или бобины с плёнкой
cue recording head	головка записи режиссёрского канала
cue rehearsal	бестрактовая репетиция
cue rehearsal	репетиция частей радио- или ТВ-программы в наиболее сложных местах
cue review	быстрый прогон видеоленты вперёд или назад с видеовоспроизведением