English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Military (325961 entries)

crew-cooling system	система охлаждения экипажа	qwarty
crew-initiated automatic test	плановое испытание, проводимое силами расчёта
crew-operated	обслуживаемый расчётом
crew-operated	приводимый в действие экипажем
crew-portable weapon	оружие, переносимое расчётом
crew-protection blast shield	дополнительный броневой щит для защиты экипажа от ударной волны
crew-retention problem	проблема сохранения постоянного состава команды
crew-retention problem	проблема сохранения постоянного состава экипажа
crew-served	групповое оружие
crew-served	группового пользования
crew-served infantry fighting position	окоп (позиция) для ведения огня из группового оружия	Киселе­в
crew-served infantry fighting position	окоп (позиция) стрелковый окоп на расчёт	Киселе­в
crew-served machine	машина, обслуживаемая расчётом
crew-served weapon	групповое оружие
crew-served weapon	коллективное стрелковое оружие	tannin
crew-served weapon sight	прицел для группового оружия
crew-served weapon system hit probability	вероятность попадания для системы группового оружия
crew-type trainer	тренажёр для расчёта
crew-type trainer	тренажёр для экипажа
crew-vehicle ergonomic effectiveness	эргономичность системы "экипаж танк"