English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27852 entries)

create perfect moments	ловить незабываемые моменты	sankoz­h
create ripples	произвести фурор	Andrey­ Truhac­hev
create ripples	наделать много шума	Andrey­ Truhac­hev
creative accountancy	двойная бухгалтерия	Yeldar­ Azanba­yev
creative accounting	двойная бухгалтерия	Yeldar­ Azanba­yev
creature comforts	все удобства	Yeldar­ Azanba­yev
creature feature	фильм ужасов	Intere­x
creature of circumstance	игрушка в руках судьбы	Taras
crime doesn't pay	преступление никогда не оправдывается, преступление себя не оправдывает	Stasy_­B
crime doesn't pay	преступление будет наказано	Domina­tor_Sal­vator
criminal conversation	внебрачная связь
crimp into (someone's) camp	перетянуть обманным путём в (чей-либо) лагерь	Bobrov­ska
criss-cross applesauce	положив ногу на ногу	Intere­x
criticize harshly	разделать под орех	Andrey­ Truhac­hev
croak it	дать дуба	VLZ_58
crocked	"под мухой"	Englis­h fluen­tly
crocodile tears	крокодиловы слезы	В.И.Ма­каров
cross a fine line	перейти тонкую грань	deligh­tfulang­el
cross a grass snake with a hedgehog	скрестить ужа и ежа	Alex_O­deychuk
cross a line	зайти далеко	VLZ_58