English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701734 entries)

could well be the case	Вполне возможно
could you answer the phone?	подойди, пожалуйста, к телефону
could you arrange with him about the reception?	вы не смогли бы договориться с ним о приёме?
could you assist me with	не могли бы вы мне помочь с	Johnny­ Bravo
could you be a bit more explicit?	не могли бы вы выражаться поточнее?
could you be so kind as to tell me the time, please?	не подскажете, который час?
could you be so kind to	не могли бы вы быть так любезны, чтобы
could you buy some bread on your way home?	не купишь ли ты хлеба, когда пойдёшь домой?
could you cover for me till I am back?	не подменишь ли ты меня, пока я не вернусь
could you do me a favour and give me..., please?	пожалуйста, если вас не затруднит, дайте
could you do out these two rooms for me?	вы не могли бы мне убрать эти две комнаты?
could you get through to him straight away?	не могли бы вы немедленно с ним связаться?
could you give me	пожалуйста, дайте мне
could you give me some more details, please?	пожалуйста, не смогли бы вы мне описать более подробно?
could you help me dish up the dinner?	не поможешь мне накрыть стол к обеду?
could you help me instead of sitting there like a stuffed dumby?	чем сидеть как чучело, помог бы лучше?
could you help me instead of sitting there like a stuffed dummy?	чем сидеть как чучело, помог бы лучше
could you just flick the dust off the windows?	вы не могли бы просто смахнуть пыль с окон?
could you just trim my hair and trim it out on top	подравняйте мне волосы и снимите немного на макушке
could you lend me a shilling?	не можете ли вы одолжить мне шиллинг?