English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Construction (158019 entries)

control test	контрольное испытание
control testing	контрольное опробование
control testing of rock fill	контрольное испытание щебня	Yeldar­ Azanba­yev
control the execution	осуществлять контроль за исполнением
control the joint width	регулировать толщину шва
control the performance	осуществлять контроль за исполнением
control the pressure with a standard pressure gauge	при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего
Control the quality of the concrete mix	Следите за качеством бетонной смеси
Control the regularity of the courses	Тщательно следите за правильностью рядов
Control the size of the overlap	Тщательно следите за величиной нахлёстки
control the supervision	осуществлять контроль за исполнением
control the temperature	регулировать температуру автоматически
control to strict tolerance	контроль с соблюдением строгих требований в отношении допусков
control tower	башня управления полётами самолётов
control tower	контрольная башня
control tower	диспетчерская башня
control tower	диспетчерская башня
control valve	регулирующий затвор
control valve	регулировочный клапан
control valve	наладочный клапан