English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (108833 entries)

commercial house	центр по производству коммерческих телепрограмм
commercial integration charge	тариф, установленный радио- или ТВ-станцией за включение рекламы в свою регулярную программу передач
commercial interruption	пауза в программе радио или телевидения для передачи рекламного объявления
commercial killer	устройство, запрограммированное на исключение рекламных вставок при домашней записи ТВ-программы
commercial lead in	программный сегмент в ТВ-программе, который предшествует первой рекламной вставке
commercial list house	коммерческий поставщик адресных списков
commercial papers	деловые бумаги
commercial pool	селекция радио- или ТВ-рекламы, которую рекламодатель имеет в наличии для передачи в эфир в любое подходящее время один раз
commercial pressure	давление деловых кругов	Iris78­1
commercial program	программа вещания, финансируемая рекламодателем
commercial program	передача рекламы
commercial quality television	телевидение коммерческого качества
commercial slot	время в телепрограмме, выделенное для вставки реклам и объявлений
commercial straight	радио- или ТВ-реклама, передаваемая в перерывах программы или в перерыве работы станции
commercial syndication division	отделение коммерческого распространения ТВ-программ
commercial system test	испытания изделий серийного производства
commercial system test	заводские испытания
commercial telecast	рекламная телепередача
commercial television	передача рекламы по телевидению
commercial time	время передачи рекламного материала продолжительностью более 30 с., обычно не включает общественные объявления