English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Programming (134799 entries)

check delivered items	проверка поставленных изделий	ssn
check failure	неудачная проверка	Alex_O­deychuk
check failure	сбой проверки	Alex_O­deychuk
check for	необходимо проверять	ssn
check for a file or folder having the same name	выполнить проверку на наличие файла или папки с идентичным именем	Alex_O­deychuk
check for additional conditions	выполнить проверку дополнительных условий	Alex_O­deychuk
check for correct operation by introducing in turn a logic "0" and a logic "1"	необходимо проверять корректность работы с помощью поочерёдной подачи логических "0" и "1"	ssn
check for correct switching upon application of the relevant stimulus	необходимо проверять корректность переключений внутри приложений в ответ на соответствующие воздействия	ssn
check for out-of-bounds	проверка выхода за границы	ssn
check for the success of the previous attempt	проверять успешность предыдущей попытки	Alex_O­deychuk
check if new character is ready	проверка того, готов ли новый символ	ssn
check in	пометка об освобождении	ssn
check metrics	проверять метрики	Alex_O­deychuk
check out	пометка о захвате	ssn
check out	взять из хранилища	Alex_O­deychuk
check out	получить из хранилища	Alex_O­deychuk
check out	взять из репозитория	Alex_O­deychuk
check out	получить из репозитория	Alex_O­deychuk
check program	программа контроля	ssn
check program	контролирующая программа	ssn