English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Notarial practice (10410 entries)

certificate of origin	свидетельство о происхождении
certificate of purchase	удостоверение о приобретении вещи с публичного торга
certificate of registry	судовое свидетельство
certificate of reservation of housing facilities	жилищная броня
certificate of sale	удостоверение о приобретении вещи с публичного торга
certificate of title	залоговое свидетельство
certificate of weight	весовой сертификат
certificate or affidavit that a person is missing	свидетельство о безвестном отсутствии
certificates of right to perpetual use of land	акты на бессрочное (вечное) пользование землёй
certification of a judgment	исполнительная надпись
certification of a judgment	судебная экзекватура
certification of output	аттестация продукции	Yeldar­ Azanba­yev
certified as sworn translator	приведенный к присяге в качестве переводчика	Johnny­ Bravo
Certified by	документ заверил	Johnny­ Bravo
certified check	акцептованный чек
certified check	банковский чек
certified excerpt	засвидетельствованная выписка
certified to be a true copy	копия верна	Johnny­ Bravo
certified to be a true copy	копия с подлинником верна	Johnny­ Bravo
certified to be a true copy of the original	копия с подлинником верна	Johnny­ Bravo