A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16677 entries)

carry coals to Newcastle	ездить в Тулу со своим самоваром
carry coals to Newcastle	в лес дрова возить
carry coals to Newcastle	ехать в Тулу со своим самоваром
carry coals to Newcastle	ездить в Тулу со своим самоваром
carry fire in one hand and water in the other	говорить одно, а делать другое
carry fire in one hand and water in the other	говорить одно, а думать другое	valtih­1978
carry (one's) heart upon (one's) sleeve	душа нараспашку
carry owls to Athens	в лес дрова возить
carry the war into the enemy's country	перенести войну на территорию неприятеля
carry weight	войти в силу
carry weight	входить в силу
case in point	конкретный пример	ART Va­ncouver
cast a mist before somebody's eyes	пускать пыль в глаза
cast a slur on (someone's) reputation	бросать тень на кого-либо / что-либо
cast ne'er a clout till May is out	одёжки не снимай, пока на дворе май
cast no dirt into the well that hath given you water	не плюй в колодец – пригодится воды напиться
cast no greedy eye at another man's pie	на чужой каравай рот не разевай
cast no greedy eye at another man's pie	на чужой каравай рот не разевай, а раньше вставай да свой затевай
cast no greedy eye at another man's pie	на чужой каравай рта не разевай
cast no greedy eye at another man's pie	на чужой каравай рта не разевай, а раньше вставай да свой затевай