| carry the fence right round the field |
обнести всё поле забором |
|
| carry the fight to the enemy |
ворваться в расположение противника |
|
| carry the figures forward |
переносить цифры на следующую страницу |
|
| carry the figures forward |
переносить цифры в следующий столбец |
|
| carry the majority |
получить большинство |
|
| carry the majority |
получить большинство голосов |
|
| carry the motion |
принять (отклонить) предложение |
|
| carry the motion |
принимать предложение |
|
| carry the motion (the bill, the resolution, etc.) by a small majority |
проводить предложение (и т.д.) незначительным большинством |
|
| carry the motion (the bill, the resolution, etc.) by a small majority |
проводить предложение (и т.д.) минимальным большинством |
|
| carry the motion (the bill, the resolution, etc.) by a small majority |
принимать предложение (и т.д.) незначительным большинством |
|
| carry the motion (the bill, the resolution, etc.) by a small majority |
принимать предложение (и т.д.) минимальным большинством |
|
| carry the motion for division |
принимать требование о раздельном голосовании |
|
| carry the palm |
одержать победу |
|
| carry the palm |
одерживать победу |
|
| carry the palm |
получать пальму первенства |
|
| carry the palm |
получить пальму первенства |
|
| carry the people (the public, the audience, the crowd, the soldiers, etc.) with one |
увлечь людей (и т.д.) за собой |
|
| carry the people (the public, the audience, the crowd, the soldiers, etc.) with one |
повести людей (и т.д.) за собой |
|
| carry the proposal |
принимать предложение |
|
