English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599879 entries)

by a kink, that I could not at the time understand, Miss Hurlbird insisted that I ought to keep the money all to myself	по какому-то наитию, которого я тогда не понимал, мисс Хелбед настаивала на том, чтобы я все деньги держал у себя
by a large amount	на значительную величину
by a long shot	гораздо
by a lucky chance	по счастливой случайности
by a nose	ненамного
by a peculiar knack	посредством особого приёма
by a peculiar knack	посредством особого трюка
by a shake of (one's) head	покачав головой
by a shake of the head	покачав головой
by a sudden attack we uncovered the enemy's right flank	внезапно атаковав неприятеля, мы обнажили его правый фланг
by a tap test	обстукиванием
by a template	по шаблону
by a woodside	на опушке
by absorbed radiation	за счёт поглощённой лучистой энергии
by accelerated atoms	ускоренными атомами
by accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain	он случайно дотронулся до горячего железа и отдёрнул руку, закричав от боли
by agreement	по договору
by air	авиапочтой
by air	на самолёте
by airmail	авиапочтой