English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106957 entries)

by-passed	подаваемый в обход
by-passed luminance	сигнал яркости, подаваемый в обход канала цветности
by-passed monochrome	сигнал яркости, передаваемый в обход канала цветности
by-product	побочный продукт
Byline	имя автора, место работы и адрес, помещаемые сразу после названия статьи
bypass	режим обхода регуляторов тембра
bypass	обходный путь
bypass	использование обходных путей
bypass	ответвление
bypass	режим обхода
bypass an issue	обходить вопрос	bigmax­us
bypass an issue	обходить спорный вопрос	bigmax­us
bypass constitution	обходить конституцию	bigmax­us
bypass monochrome signal	монохромный сигнал, передаваемый в обход модулятора и демодулятора сигнала цветности
bypass monochrome signal	сигнал яркости, передаваемый в обход канала цветности для обеспечения совместимости системы цветного телевидения
bypass paywall	обойти платный доступ	Michae­lBurov
bypass paywall	преодолеть платный доступ	Michae­lBurov
bypass switch	обходный переключатель
bypassed mixed highs	сигнал, состоящий из смеси яркостных высокочастотных составляющих (между частотами 2—4 МГц) который передаётся в обход модулятора или демодулятора цветовой поднесущей в системе цветного ТВ
byte	восемь двоичных разрядов