English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Submarines (427 entries)

celestial altitude recorder	приставка к перископу для взятия высоты светил
central air-conditioning compartment	главный отсек кондиционирования воздуха	Himera
central control compartment	центральный отсек
Chief of the Boat	главный корабельный старшина	Val_Sh­ips
Chief of the Boat	главстаршина	Val_Sh­ips
Christmas tree	панель указателей открытых забортных отверстий
Christmas tree	панель указателей открытых забортных отверстий
clearing line	сетеотводный трос
closure bulkhead	концевая переборка
collapse pressure	давление, соответствующее расчётной глубине погружения
compartment	отсек	Val_Sh­ips
compartment	боевая часть	Val_Sh­ips
compensation	дифферентовка
compensation by moments method	метод суммирования дифферентующих моментов
compensation by percentage method	метод процентных отношений
complete submergence	полное погружение	Himera
Conn	центральный пост	Val_Sh­ips
conning station	центральный пост
conning tower	рубка ПЛ	Val_Sh­ips
conning tower cutwater	обтекатель боевой рубки