English ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Cycling (other than sport) (2152 entries)

bottom bracket shell	кареточный узел рамы велосипеда
bottom bracket shell	кареточный стакан	ivanra­skum
bottom pull	передний переключатель передач с управляющим тросом, подходящим снизу
bottomless token	проставка для увеличения прогрессии	nikbor­ovik
boulder garden	камни размером с баскетбольный мяч на дороге
bounce	свалиться с обрыва или другой большой высоты
box wrench	кольцевой гаечный ключ
bra	предохранительная резиновая прокладка, надеваемая на обод под камеру
brain	велокомпьютер
brain bucket	велошлем
brain sieve	велошлем, в котором больше вентиляции, чем защиты
brake booster	бустер
brake booster	бустер - усиливающая рамка, устанавливаемая на переднюю вилку или на раму для противодействия раздвиганию перьев вилки при резком торможении
brake bridge	мостик верхней подвески задней вилки
brake cable	гибкий трос ручного тормоза
brake hood	покрытие верхней части ручек тормозов на "горбатом" руле
brake hub	тормозная втулка
brake lever	рукоятка тормоза
brake lever barrel adjuster	штуцер рукоятки ручного тормоза, регулирующий натяжение троса
brake pad	сменяемая (сменная) накладка на тормозную колодку