English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106959 entries)

bloated bureaucracy	раздутая бюрократия	bigmax­us
bloating	вздутие
BLOb	поле в записи базы данных, которое может содержать большое количество бинарных данных — обычно растровое изображение
block	группа (строка) данных
block	блокировочный сигнал
block	пакет
block	чурбан
block	забивать
block	зона магнитной записи
block	блоки в стандарте MPEG-2 являются базовыми структурными единицами, над которыми осуществляются основные операции кодирования, каждый блок представляет собой матрицу из 8 х 8 элементов (пикселов) шесть блоков составляют макроблок: четыре блока несут информацию о яркости (Г) по одному блоку выделено для цветовых составляющих (U, У) в общем случае блок — это последовательность переданных данных, рассматриваемая как завершённая и отдельная сущность, обычно имеет адрес, управляющее поле и контрольную сумму, позволяющую обнаруживать ошибки
block	макроблок
block	группа битов или цифр, передаваемых как единое целое и закодированных с возможностью коррекции ошибок
block a bill	отклонять законопроект	bigmax­us
block address	адрес блока
block antenna	коллективная антенна
block antenna	общая антенна
block ARQ	автоматический запрос повторений с блочной передачей
block artifacts	искажения изображения в виде паразитных узоров, обусловленные блочным квантованием
block booking	комплектное приобретение фильмов
block booking	подготовка программного блока с намерением удержать телезрителей у экрана