English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W   <<  >>

Terms for subject Well control (466 entries)

by-pass line	обводная линия
carbide orifice plate	сменная диафрагма из карбида вольфрама
casing depth	глубина спуска (башмака) обсадной колонны
casing seat has broken down	разрыв пласта под башмаком
cement bond log	каротаж качества связи цемента
cement evaluation tool	прибор оценки качества цементирования
cement retainer	цементный фонарь
cementing	тампонаж	igishe­va
cementing job	тампонаж	igishe­va
check for pressure	проверить (скважину) на наличие давления
check for pressure integrity	проверить на герметичность
chevron seal	шевронное уплотнение
circular recorder	круговой регистратор
circulate the annulus	вытеснить раствор из затрубья
circulation rate	скорость подачи насоса
clear the drill string	вытеснить объём бурильной колонны
closing unit	установка гидравлического управления ПВО
closing unit	установка гидравлического управления превентором
coiled tubing	койл-тьюбинг
compressible kick	сжимаемый приток