English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599833 entries)

before one can say Jack Robinson	в два счёта
before one can say Jack Robinson	и ахнуть не успел
before one can say Jack Robinson	очень быстро
before one could say Jack Robinson	в два счёта
before one could say Jack Robinson	и ахнуть не успел
before one could say Jack Robinson	очень быстро
before or after a snow storm	до или после метели
before parting, we had made a date for half-past four next day on the same spot	прежде чем расстаться, мы назначили свидание на следующий день на 4.30 на том же месте
before she could embrace him he stepped away	прежде, чем она смогла его обнять, он отстранился
before the beginning of ice drift	до начала ледохода
before the earliest buzzers sounded	до первых гудков
before the Fall	до грехопадения
before the Flood	в допотопные времена
before the speaker was halfway through his speech, the crowd cried him down	докладчик не прочитал и половины доклада, когда его стали захлопывать
before the sun goes down	перед заходом солнца
before the week, the year (etc.) is out	до конца недели, года
before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting	прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания
before washing the clothes, froth up the soap mixture	перед стиркой взбей мыльную жидкость
before winter sets in with its full severity	до наступления суровых зимних холодов
before you fling off a remark like that, think what you're frying	прежде чем говорить такое, надо думать, с кем вы имеете дело