English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Finances (24601 entries)

because of	в связи с	Alex_O­deychuk
because of uncertainty over the IMF tranche	в связи с неопределённостью относительно получения транша от МВФ	Alex_O­deychuk
become profitable	выходить на прибыльную деятельность	Alex_O­deychuk
bed-rock price	крайняя (низшая) цена
before maturity	досрочно	Alexan­der Mat­ytsin
before provisions	до резервов	Moscow­tran
before reclassification	до переклассификации	Alex_O­deychuk
before they can deposit funds	до размещения средств на счетах	Alex_O­deychuk
Before-tax profit margin	Маржа прибыли до налогообложения	Andy
Beggar-thy-neighbor devaluation	Девальвация типа "сделай соседа нищим"	Andy
begin printing money	начинать печатать деньги	Alex_O­deychuk
beginning and end of year balance	баланс (остаток средств) на начало и конец года
beginning and ending values	начальная и конечная стоимость
beginning budget	исходный бюджет
beginning of the financial year	начало финансового года
beleaguered	находящийся в тяжёлом финансовом положении	Alex_O­deychuk
Bellwether issues	Эталонные выпуски ценных бумаг	Andy
below capacity	недогрузка производственных мощностей
below par	ниже номинала	Alexan­der Dem­idov
below the ceiling	ниже законодательно установленной максимальной цены	trtrtr