English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (34216 entries)

be subjected to the sovereignty of a state	находиться под суверенитетом государства
be subjected to torture	подвергаться пыткам
be subsidiary to	выполнять вспомогательную роль (и т.п.) по отношению
be subsidiary to	выполнять вспомогательную функцию (и т.п.) по отношению
be summoned to the Foreign Ministry	быть вызванным в Министерство иностранных дел	Alex_O­deychuk
be supported by a fund	получать субсидии из фонда
be tacitly ratified	быть молчаливо ратифицированным
be tantamount to	быть равносильным
be temporarily assigned to the embassy	быть временно прикомандированным для работы в посольстве
be tentatively scheduled	быть ориентировочно запланированным
be tentatively scheduled	быть ориентировочно намеченным
be testimony to the fact that	свидетельствовать о том, что
be the gainer	быть в выигрыше	bigmax­us
be the start of diplomatic approach	положить начало дипломатическому подходу	Alex_O­deychuk
be the target of aggression	подвергнуться агрессии
be tolerant of	мириться с (чем-либо) терпеть
be treated as a war criminal	обращаться (с кем-либо) как с военным преступником
be unaffected	не быть затронутым	Alex_O­deychuk
be unaffected	не пострадать	Alex_O­deychuk
be unalterably opposed to the plan	категорически возражать против плана