English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681320 entries)

be ruined by frost	замёрзнуть	Gruzov­ik
be ruined entirely	быть совершенно испорченным
be ruined totally	быть совершенно испорченным
be ruined utterly	быть совершенно испорченным
be ruinous	"ходячее бедствие"	Taras
be ruled	руководствоваться
be ruled	слушаться (чьего-либо) совета
be ruled	руководствоваться
be ruled	слушаться (чьего-либо) совета
be ruled as	рассматриваться как	A.Rezv­ov
be ruled by own considerations	руководствоваться собственными соображениями
be ruled out with certainty	быть исключённым полностью	Alex_O­deychuk
be run	вестись	Gruzov­ik
be run	вступить в силу	Johnny­ Bravo
be run at some cost	обходиться в определённую сумму
be run down	переутомиться	Gruzov­ik
be (feel, look) run down	быть (чувствовать себя, выглядеть) утомлённым
be (get) run in for doing (smth.) he was run in for dangerous driving	его задержали за нарушение правил движения
be (get) run in for doing (smth.) he was run in for dangerous driving	его забрали за нарушение правил движения
be run off feet	сбиваться с ног	Anglop­hile