English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27843 entries)

be pure gold	быть незаменимым	Alex_O­deychuk
be pushed for time	спеши́ть	Баян
be pushed for time	торопиться	Баян
be pushed for time	иметь времени в обрез	Баян
be pushed from Billy to Jack	посылать от Понтия к Пилату	Andrey­ Truhac­hev
be pushy	без мыла в жопу лезть	4uzhoj
be put on the back burner	отложить на потом	Alex_O­deychuk
be put out to pasture	выйти в тираж	grafle­onov
be putting the final touches	наносить финальные мазки	Alex_O­deychuk
be putting the final touches	утрясать последние детали	Alex_O­deychuk
be quick with the comeback	за словом в карман не лезть	4uzhoj
be quite a show	марлезонский кордебалет	Ivan P­isarev
be quite a show	марлезонский балет	Ivan P­isarev
be quite a way	топать и топать	Abyssl­ooker
be racked by pain	света белого не видеть	grafle­onov
be ranked in that same file	явление того же порядка	Alex_O­deychuk
be ready to drop	валиться с ног
be ready with (one's) tongue	за словом в карман не лезть	Sun2da­y
be relatively under the radar	быть относительно малоизвестным	Alex_O­deychuk
be relatively under the radar	быть известным в сравнительно узких кругах	Alex_O­deychuk