English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (122782 entries)

be owned, controlled or managed	находиться в в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении	Alexan­der Dem­idov
be paid in arrears	оплачиваться по факту	Alexan­der Dem­idov
be paid in money	выплачиваться в деньгах	Vetren­itsa
be pardoned	амнистироваться	Gruzov­ik
be part of (someone's) area of responsibility	относиться к зоне ответственности	sankoz­h
be part of the Bill of Rights	являться частью Билля о правах	Alex_O­deychuk
be pending	находиться в производстве	Leonid­ Dzhepk­o
be personally liable	нести личную ответственность
be personally sue	лично отвечать
be personally sued	лично отвечать
be placed adjacent to the seal	располагаться рядом с оттиском печати	Alex_O­deychuk
be placed adjacent to the seal	прилегать к оттиску печати	Alex_O­deychuk
be placed in the dock	привлекаться к суду в качестве подсудимого
be placed into the dock	привлекаться к суду в качестве подсудимого
be placed the dock	привлекаться к суду в качестве подсудимого
be placed to the dock	привлекаться к суду в качестве подсудимого
be placed under formal investigation for suspected serious disciplinary violation	попасть под служебное расследование по подозрению в грубом нарушении дисциплины	Alex_O­deychuk
be planning to file a lawsuit	планировать подать в суд исковое заявление	Alex_O­deychuk
be pleased with the court's decision	быть удовлетворённым решением суда	Alex_O­deychuk
be pledged	быть представленным в качестве обеспечения	Alexan­der Mat­ytsin