English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Information technology (108123 entries)

be limited in customization	иметь ограниченные возможности настройки	Alex_O­deychuk
be loaded on first use	быть загруженным по первому требованию	Alex_O­deychuk
be loaded on first use	загружаться по первому требованию	Alex_O­deychuk
be manually deallocated	освобождаться в ручном режиме	Alex_O­deychuk
be mapped to	связать с	financ­ial-eng­ineer
be mapped to	быть сопоставленным с	financ­ial-eng­ineer
be not bound to the database	не привязываться к базе данных	Alex_O­deychuk
be not in a correct format	находиться в некорректном формате	Alex_O­deychuk
be of a pre-defined length	иметь предопределённую длину	Alex_O­deychuk
be openly licensed to	открытая лицензия (на что-либо) предоставляется (кому-либо)	A.Rezv­ov
be out of date	устареть
be out of operation due to the damage	находиться в нерабочем состоянии из-за неисправности	Konsta­ntin 19­66
be physically located inside a data center	физически размещаться в центре обработки данных	Alex_O­deychuk
be quoted	быть взятым в кавычки	Alex_O­deychuk
be quoted by a backslash	сопровождаться символом обратной косой черты	Alex_O­deychuk
be reclaimed by garbage collection	утилизироваться сборщиком мусора	Alex_O­deychuk
be reclaimed by garbage collection	удалиться сборщиком мусора	Alex_O­deychuk
be rendered on screen	отображаться на экране	Alex_O­deychuk
be right back	скоро вернусь	Bricke­r
be seeing you	увидимся	Bricke­r