English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701735 entries)

be a spare prick at a wedding	чувствовать себя чужим в каком-либо месте	Night ­Fury
be a spectacular show	представлять собой эффектное зрелище
be a spectacular show	представлять собой эффектное зрелище
be a spent force	изжить себя	Anglop­hile
be a spent force	потерять влияние	Игорь ­Миг
be a spent force	потерять актуальность	Игорь ­Миг
be a spent force	списать со счетов	Игорь ­Миг
be a spent force	оказаться списанным со счетов	Игорь ­Миг
be a spent force	выйти в тираж	Игорь ­Миг
be a sport!	будь человеком!
be a squeezed orange	выжатый как лимон	Taras
be a stab at humor	попытаться пошутить	Enrica
be a staunch proponent of a line	последовательно отстаивать линию	Игорь ­Миг
be a steal	быть практически даром	Дмитри­й_Р
be a step away from	подойти вплотную	anynam­e1
be a step close to	быть в шаге от	Pink
be a stickler for	настаивать на	Anglop­hile
be a strain on (someone's) resources	бить по карману	Anglop­hile
be a stranger	давно не бывать	z484z
be a stranger	быть неизвестным