English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Cultural studies (1059 entries)

be conceived as a symbol of dialogue	быть задуманным как символ диалога	Alex_O­deychuk
be convenient for society	быть удобным в обществе	Alex_O­deychuk
be deep rooted in the culture	быть глубоко укорённым в культуре	Alex_O­deychuk
be deeply ingrained in cultural traditions.	быть глубоко укорённым в культурных традициях	Alex_O­deychuk
be footloose	чувствовать себя раскрепощённым	Alex_O­deychuk
be irrelevant	не идти в ногу со временем	Alex_O­deychuk
be irrelevant	утратить связь с современностью	Alex_O­deychuk
be orchestrating the music	обеспечивать музыкальное сопровождение	Alex_O­deychuk
be part of mainstream culture	быть частью массовой культуры	Alex_O­deychuk
be part of normal lifestyles in the modern world	являться частью обычного образа жизни в современном мире	Alex_O­deychuk
be respectful of and tolerant towards others	относиться уважительно и толерантно к другим	Alex_O­deychuk
be treated to a private ballet performance and bagpipers	развлекать танцами в исполнении профессиональных танцоров под музыку волынок	Alex_O­deychuk
be understood by a U.S. audience	быть понятным для американской аудитории	Alex_O­deychuk
be understood by a U.S. audience	быть понятным американцам	Alex_O­deychuk
Beadloe	Бидлоу	balloo­nycs0bo­y
beauty and attainments of the culture	достижения и красота культуры	Alex_O­deychuk
bellicose semiliteracy	агрессивная малограмотность	Michae­lBurov
bellicose semiliteracy	воинствующая малограмотность	Michae­lBurov
biennihilism	биеннигилизм	Сергій­ Саржев­ський
biographical motion picture	биографический фильм	Alexan­der Mat­ytsin