English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Literature (6706 entries)

attend a poetry circle	посещать поэтический кружок	Alex_O­deychuk
Attlee is a charming and intelligent man, but as a public speaker he is, compared to Winston (Churchill) like a village fiddler after Paganini.	Эттли — очаровательный человек и умница, но как оратор он, в сравнении с Уинстоном ( Черчиллем) всё равно что деревенский скрипач в сравнении с Паганини.
Auden often writes like Disney. Like Disney, he knows the shape of beasts ..., unlike Lawrence, he doesn't know what shapes and motivates those beasts.	Оден часто пишет в диснеевском духе. Как и Дисней, он знает, как обрисовать животное ..., в отличие от Лоренса он не знает, почему у этого животного такой вид и что им движет.
Audenesque	относящийся к Одену
Augean	тяжёлый и неприятный
Augean stables	средоточие грязи
Augean stables	беспорядок
Augean stables	запущенность
August	"Август Четырнадцатого"
Augustan	относящийся к Августу
Augustan Age	золотой век поэзии
Aunt Sally	тётушка Салли
Aunty Toothache	Тётушка Зубная Боль	colleg­ia
Aureng-Zebe	"Аурангзеб"
author of the text	автор-составитель	Andrey­ Truhac­hev
author-artist	автор-художник	Gruzov­ik
author-choreographer	автор-хореограф	Gruzov­ik
author-compiler	автор-составитель	Gruzov­ik
author-ethical	авторско-этический	Gruzov­ik
author-individual	авторско-индивидуальный	Gruzov­ik