English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599864 entries)

another book is a twentymo volume	другая книга – том в двадцатую долю листа
another chance like this	другая такая возможность
another chance like this	другой такой случай
another course of injections was prescribed	был назначен ещё один курс уколов
another cup of tea	ещё одна чашка чаю
another cup of tea	ещё одна чашка чая
another cup of tea?	хотите ещё чашку чаю?
another dry twist in place of a smile	ещё одна сухая гримаса вместо улыбки
another factor is how blood cells reflect ultrasound	ещё один показатель – это то, как кровяные клетки отражают ультразвук
another favourite dish is also made of flour and water, mixed into a batter and fried in fat, it is eaten with syrup or sugar, and is called slap-jack	другое популярное блюдо готовят из муки и воды, которые взбивают в жидкое тесто и жарят в жиру, едят его с сиропом или сахаром, а называют это блюдо оладьями или лепёшками
another glass of water	ещё стакан воды
another guard frisked him expertly	другой охранник со знанием дела обыскал его
another method of separation relies on the different solubilities of lead salts in water and alcohol	ещё один метод разделения основан на различной растворимости солей свинца в воде и спирте
another method of separation relies on the different solubilities of lead salts in water and alcohol	еще один метод разделения основан на различной растворимости солей свинца в воде и спирте
another of those paroled put up $5,000 as a fee	ещё один освобождённый внёс залог в сумме пяти тысяч долларов
another operation applied to vegetables is blanching-immersion in near-boiling water for a few minutes	другой процесс, применимый к овощам, это бланширование – погружение в горячую воду на несколько минут
another operation applied to vegetables is immersion in near-boiling water for a few minutes	другой процесс, применимый к овощам, это бланширование – погружение в очень горячую воду на несколько минут
another practical difficulty	ещё одна трудность практического характера
another problem reared its ugly head	возникла ещё одна проблема
another pupil	другой ученик