English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681271 entries)

anger detracts much from her beauty	в гневе она становится некрасивой
anger finally unlocked his tongue	гнев наконец развязал ему язык
anger for a while	посердить	Gruzov­ik
anger is a short madness	гнев – недолгое безумие
anger is a short madness	гнев-недолгое безумие
anger issues	вспышки гнева	Taras
anger management	умение владеть собой	ЛВ
anger moves him	им движет гнев
anger of the public	народный гнев	diyaro­schuk
anger (laughter, his feelings, homesickness, etc.) overcame him	злость (и т.д.) охватила его
anger (laughter, his feelings, homesickness, etc.) overcame him	злость (и т.д.) обуяла его
anger overpowered every other feeling	гнев заглушил все другие чувства
anger possessed him	его обуял гнев
anger possessed him	его охватил гнев
anger rode on his brow	на его челе лежала печать гнева
anger showed in his face	на его лице появилось гневное выражение
anger showed in his face	на его лице отразился гнев
anger showed in his face	на его лице был написан гнев
anger stung him to action	гнев заставил его действовать
anger surged up within him	в нём нарастал гнев	Taras