English ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Literally (442 entries)

be born with a caul	родиться в сорочке
be born with a caul	родиться в рубашке	Andrey­ Truhac­hev
be out to lunch	выйти на обед	4uzhoj
be well-placed	иметь выгодное расположение	4uzhoj
become torn	дорваться	Gruzov­ik
before the verdict is in	пока суд да дело	Anglop­hile
best part	лучшая часть	4uzhoj
better to be too vigilant than not vigilant enough	лучше перебдеть, чем недобдеть
bite (someone's) head off	откусить (кому-либо) голову	В.И.Ма­каров
blank check	карт-бланш	Antoni­o
blank cheque	карт-бланш	mascot
blind-folded	зашоренный	Lana F­alcon
blindfold	закрывать глаза	Юрий Г­омон
blink	закрыть глаза
blow smoke	выдыхать дым
blow smoke	дымить
books of account	бухгалтерские книги	Nyufi
books of account	книги бухгалтерского учёта	Andrew­052
box of dominoes	коробка (с) домино
break in the clouds	разрыв в облаках	Abyssl­ooker