English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

all our hopes and plans are scattered to the four winds	все наши надежды и планы рухнули
all our hopes hinged on the firm's success	исполнение всех наших надежд зависит от успеха фирмы
all our hopes rested upon this venture	все наши надежды были связаны с этим рискованным предприятием
all our interest centres in our family	сфера наших интересов ограничена нашей семьёй
all our plans broke down	все наши планы провалились
all our plans have fallen through	все наши планы расстроились
all our supporters were shouting for the home team	все наши болельщики поддерживали местную команду
all our work was in vain	вся наша работа оказалась напрасной
all our work was in vain	вся наша работа пошла прахом
all outward appearances	судя по внешности
all outward appearances everything was fine, but under the surface the marriage was very shaky	по всем внешним признакам всё было прекрасно, но в глубине брак был очень непрочным
all outward appearances everything was fine, but under the surface the marriage was very shaky	внешне всё было прекрасно, но на самом деле брак был очень непрочным
all over	по всей
all over	по всему
all over the country	по всей стране
all over the shop	беспорядочно
all over the shop	в беспорядке
all over the shop	наобум
all over the shop	необдуманно
all over the shop	повсюду