English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27800 entries)

all hollow	предрешено	Intere­x
all I need is love	всё, что мне нужно – любовь	Alex_O­deychuk
all in a day's work	часть чьей-либо работы	Taras
all in a day's work	обыденное	Taras
all in a day's work	привычное	Taras
all in a day's work	естественное	Taras
all in all	по большей части	Intere­x
all in all	с учётом всего	Intere­x
all in all	принимая всё во внимание	Intere­x
all in due season	всему своё время	Taras
all in its proper time	всему своё время	Andrey­ Truhac­hev
all in the fullness of time	в нужный час	Notell­a17
all in the fullness of time	в нужное время	Notell­a17
all in the same breath	противоречащие факты / вещи / слова / события
all in the same breath	в то же время	Yuliya­ Grebyo­nkina
all is goin' to plan	всё идёт по плану	Phylon­eer
all is grist that comes to his mill	он ничем не брезгует	VLZ_58
All is lost, we're toast.	всё пропало!	Soulbr­inger
all is not lost	не всё потеряно
all it's cracked up to be	как того требуется	Intere­x