English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Horse racing (249 entries)

blinkers	наглазники
blinkers	шоры
blinkers	блинкеры
blow out	последняя короткая разминка лошади за день-два перед гонкой для поддержания формы обычно лошадь пробегает 3-4 фарлонга
bobble	неудачный выход лошади из стартовых ворот, иногда вызванный плохим качеством покрытия трека
bolt	когда лошадь неожиданно сворачивает с прямого курса
Breeders' Cup	Бридер'з кап
Breeders' Cup	Кубок коневодов	Zirill­a
bull ring	маленький трек, имеющий менее мили в окружности
camel jockey	всадник на верблюде	VLZ_58
Checked	замедление движения лошади жокеем, в ситуации когда другие лошади препятствуют бегу или когда лошадь оказывается зажата другими лошадьми	Энигма
claiming	выкуп лошади из гонки
claiming price	выкупная цена лошади, определяемая учредителями claiming race
closer	лошадь, которая лучше всего проходит заключительную часть дистанции
closer	хороший финишер
colt	особь мужского пола 4-х лет или моложе
condition books	серия буклетов выпускаемая секретариатом гонок, в которых указываются условия, по которым будут проводиться скачки на определённых треках
conditions	ограничения в определённой гонке
daily double	ставка (экспресс) на победителей двух последовательных забегов
dash	гоньба	Gruzov­ik