English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

adjust the measurements	выравнивать измерения
adjust the movable range marker until it lines up with the target	подвести метку дальности к отметке цели
adjust the movable range marker until it lines up with the target	подводить метку дальности к отметке цели
adjust the price	регулировать цену
adjust the propeller blades	переставлять лопасти воздушного винта
adjust the range marker until it lines up with the target	подвести метку дальности к отметке цели
adjust the rheostat to obtain (...) amperes on the meter	выставлять реостатом ток ( ... ) ампер по прибору
adjust the scale of a barometer to compensate for changes in height of mercury in the well	компенсировать шкалу барометра для учёта изменения уровня ртути в чашке
adjust the scales	отрегулировать весы
adjust the seat for rake	регулировать сиденье по наклону
adjust the settings	настраивать автоматику
adjust the shutters	управлять жалюзи
adjust the strings of a violin	настроить скрипку
adjust the strings of a violin	подтянуть струны на скрипке
adjust the trial proportions	уточнять состав бетона
adjust the trial proportions	уточнять состав
adjust the tuning-dial calibration	корректировать градуировку передатчика-приёмника
adjust the voltage by a meter	устанавливать напряжение по прибору
adjust the voltage on a meter	устанавливать напряжение по прибору
adjust the work for position	устанавливать обрабатываемое соединение в требуемое положение