English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701701 entries)

adhere to a party	принадлежать (быть членом) партии	Lavrov
adhere to a policy	придерживаться (какого-либо) политического курса
adhere to a principle	твёрдо придерживаться (какого-либо) принципа	Lavrov
adhere to a principle	не отступать от	Lavrov
adhere to a principle	придерживаться принципа
adhere to a promise	сдержать обещание	Gruzov­ik
adhere to a strong line	держаться твёрдой линии
adhere to a treaty	твёрдо выполнять статьи договора
adhere to an opinion	оставаться при мнении	Andrey­ Truhac­hev
adhere to an opinion	остаться при мнении	Andrey­ Truhac­hev
adhere to faith	придерживаться веры
adhere to (one's) former opinion	придерживаться прежнего мнения
adhere to guidelines	придерживаться основных принципов	ART Va­ncouver
adhere to guidelines	придерживаться общих правил	ART Va­ncouver
adhere to my former opinion	я держусь моего прежнего мнения
adhere to principles (of journals, newspapers, etc)	выдерживать направление	Gruzov­ik
adhere to rules	выполнять правила	ART Va­ncouver
adhere to the conditions	придерживаться условий	spanis­hru
adhere to the decisions	выполнять принятые решения
adhere to the decisions	придерживаться принятых решений